Dernière mise à jour : 1^er juillet 2024

La présente Politique relative aux Cookies a pour objet d’informer les utilisateurs du Site (ci-après les “Utilisateurs”) sur les cookies utilisés par le site web accessible à l’adresse https://www.tradamarca.com/ (ci-après le “Site”), édité par Tradamarca SA, une société anonyme de droit Suisse, ayant son siege social établi à Avenue du Prieuré 8, 1009 Pully, Suisse (numéro de TVA CHE-101.665.177) (ci-après “Tradamarca”) durant leur utilisation du Site.

1. DEFINITION

Toute navigation sur un site internet, que ce soit via un ordinateur, un téléphone mobile ou une tablette, est susceptible d’entraîner l’enregistrement de petits fichiers textes, sauvegardés sur le navigateur de l’Utilisateur. Ces fichiers sont des cookies.

Ils permettent, pendant la durée de vie de validité (limitée) du cookie en question, d’enregistrer et de suivre certaines données concernant l’utilisation du Site telle qu’en fait l’Utilisateur. Ces données concernent par exemple le pays de consultation, le choix de la langue par défaut, voire les identifiants de connexion.

Ainsi, lors de toute visite de l’Utilisateur sur le Site, des cookies peuvent être installés sur son équipement.

Les différentes sortes de cookies

Les cookies se distinguent en deux catégories :

• Les cookies de sessions, qui disparaissent au moment où l’Utilisateur quitte le Site ; et
• Les cookies permanents, qui restent enregistrés sur l’équipement de l’Utilisateur jusqu’à expiration de leur durée de vie programmée, ou jusqu’à suppression par l’Utilisateur, à l’aide des fonctionnalités spécifiques de son équipement. 

Autant les cookies de session que les cookies permanents peuvent être distingués en deux catégories :

• Les cookies techniques, qui comprennent les cookies de fonctionnalités (cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site) et les cookies de performance. Ces cookies techniques permettent d’utiliser les principales fonctionnalités du Site et facilitent la navigation de l’Utilisateur. 
• Les cookies non techniques, qui regroupent de nombreux cookies (les plus connus), tels que les cookies marketing, les cookies analytiques (ou d’analyse statistiques), les cookies de mesures d’audience. Ces cookies collectent certaines informations sur la navigation spécifique effectuée par l’Utilisateur et permettent à TDH d’améliorer l’expérience utilisateur et d'adapter le Site et ses fonctionnalités aux préférences de l’Utilisateur. Ces cookies sont déposés principalement par TDH, mais peuvent également l’être par des prestataires tiers. 

Seul l’émetteur du cookie concerné est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.

2. LES FINALITES DES COOKIES

Parmi les cookies techniques, les cookies de fonctionnalité sont indispensables au fonctionnement du Site. Ils sont utilisés par l’hébergeur du Site pour la gestion technique du réseau.

Les cookies non techniques sont utilisés dans le but d’analyser la fréquentation et l’utilisation qui est faite du Site par les Utilisateurs. Ces informations sont utiles à plusieurs finalités :

• La mémorisation des préférences d’affichage (langue utilisée, système d’exploitation utilisé, paramètres d’affichage, etc.) permettant d’adapter la présentation du Site lors des prochaines visites de l’Utilisateur, selon les matériels et logiciels de visualisation ou de lecture que comporte son équipement et qui sont utilisés pour la navigation sur le Site ;
• L’amélioration de l’expérience de navigation, afin de proposer un Site plus adapté aux envies ou besoins de l’Utilisateur ;
• La réalisation d’études statistiques, relatives notamment à l’utilisation et aux performances du Site, aux volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments du Site (contenus visités, parcours, déplacements, sessions, lieux, horaires etc.), ou encore au nombre de visiteurs d’une page sur une période donnée ;
• Le ciblage et la segmentation de certains Utilisateurs à des fins statistiques ;
• La mise en œuvre de certaines mesures de sécurité.
• 
  

3. LES COOKIES UTILISES PAR LE SITE

Tradamarca n’utilise sur son Site que des cookies qu’elle a déposés elle-même. L’ensemble de ces cookies sont détaillés dans le tableau ci-dessous. 

Nom	Déposant	Objectif	Durée de vie
_ga	Tradamarca	Performance : stocker et compter les pages vues	33 jours
Tradamarca_session	Tradamarca	Fonctionnalité: fournir des fonctions entre les pages	Session
_ga_0RPVPFTL71	Tradamarca	Performance : stocker et compter les pages vues	33 jours
XSRF-TOKEN	Tradamarca	Fonctionnalité: fournir une protection contre les cyberattaques	Session
cc_cookie	Tradamarca	Fonctionnalité: stocker la décision de l'Utilisateur concernant son consentement ou non à la politique de cookies	6 mois

Les différents types de cookies utilisés sont détaillés ci-après :

Cookies de performance

Les cookies de performance permettent à Tradamarca de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer les performances du Site. Ils aident également l’identification des pages les plus et les moins visitées et d’évaluer comment les Utilisateurs naviguent sur le Site. Toutes les informations collectées par le biais de ces cookies sont agrégées et donc anonymisées. Si l’Utilisateur décide de ne pas accepter ces cookies, Tradamarca ne sera simplement pas informée de sa visite sur le Site.

Cookies de fonctionnalité

Les cookies de fonctionnalité permettent d’améliorer et de personnaliser les fonctionnalités du Site. Ils peuvent être activés par Tradamarca ou par des prestataires tiers dont les services sont utilisés sur les pages du Site. Si l’Utilisateur n’accepte pas ces cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement. 

Au-delà de la durée de conservation exprimée, le consentement de l’Utilisateur – le cas échéant – sera de nouveau sollicité par l’affichage d’un bandeau d’informations lors de sa navigation sur le Site.

4. LE CONSENTEMENT DE L’UTILISATEUR

Lors de la première visite de l’Utilisateur sur le Site, il lui est proposé d’accepter ou de refuser l’utilisation de certaines catégories de cookies, à travers le bandeau cookies. 

L’acceptation ou le refus entraîne la création d’un cookie d’acceptation ou de refus, déposé sur l’équipement de l’Utilisateur. Le choix de l’Utilisateur sera donc enregistré par Tradamarca. En revanche, si l’Utilisateur décide de supprimer ce cookie d’acceptation ou de refus, il ne sera plus possible de l’identifier selon le choix qu’il a fait. Lors de sa prochaine navigation, il lui sera donc à nouveau proposé d’accepter ou de refuser l’utilisation des différentes catégories de cookies.

En cas de partage du terminal de l’Utilisateur avec d’autres personnes, Tradamarca ne peut assurer que les paramètres appliqués à l’égard des cookies sont ceux que l’Utilisateur aura choisi.

5. GESTION DES PREFERENCES EN MATIERE DE COOKIES

L’Utilisateur a la possibilité de gérer et modifier à tout moment l’utilisation des cookies, ainsi qu’être avisé lorsqu’un cookie est déposé, suivant les possibilités rappelées ci-après.

En paramétrant son navigateur pour refuser les cookies, certaines fonctionnalités, pages ou espaces du Site pourront ne pas être accessibles par l’Utilisateur, ce dont Tradamarca ne serait être tenue responsable

Paramétrages du logiciel de navigation

L’Utilisateur peut configurer son logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans son équipement terminal ou rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur.

Il peut également supprimer régulièrement les cookies de son équipement via son navigateur. Chacun des navigateurs de ses différents terminaux (ordinateurs, smartphones, tablettes…) doit être vérifié.

Pour la gestion des cookies et des choix des Utilisateurs, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de chaque navigateur, et permet de savoir de quelle manière modifier les choix en matière de cookies.

A titre d’exemples :

• Pour Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647 ;
• Pour Microsoft Edge™ : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4468242/microsoft-edgebrowsing-data-and-privacy ;
• Pour Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies ;
• Pour Safari™ : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac ;
• Pour Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies ;
• Pour Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

Plateformes interprofessionnelles d’opposition

Plusieurs plateformes de professionnels de la publicité offrent également la possibilité de refuser ou d’accepter des cookies utilisés par les sociétés qui en sont adhérentes. Ces mécanismes centralisés ne bloquent pas l’affichage des publicités mais empêchent seulement l’installation de cookies permettant d’adapter les publicités aux centres d’intérêts et comportements des utilisateurs d’un site internet.

A titre d’exemple, Tradamarca invite les Utilisateurs à se rendre sur le site www.youronlinechoices.com afin d’interdire l’installation de ces cookies sur leurs équipements. Ce site est proposé par les professionnels de la publicité digitale regroupés au sein de l’association européenne EDAA (European Digital Advertising Alliance).

Il est ainsi possible de connaître les entreprises inscrites à cette plateforme et qui offrent à tout utilisateur d’un site internet quelconque la possibilité de refuser ou d’accepter les cookies utilisés par ces entreprises pour adapter à leurs informations de navigation les publicités susceptibles d’être affichées sur leur équipement : http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies.

Cette plateforme européenne est partagée par des centaines de professionnels de la publicité sur Internet et constitue une interface centralisée permettant aux utilisateurs d’exprimer leurs refus ou acceptation des cookies susceptibles d’être utilisés afin d’adapter à la navigation de leur équipement les publicités susceptibles d’y être affichées.

6. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES DES UTILISATEURS

Dans le cadre de l’utilisation de cookies, telles que précédemment détaillée au sein de cette Politique relative aux cookies, Tradamarca est susceptible de traiter des données personnelles, telles que définies par la LPD, et se place ainsi en maître du fichier, tel que défini également par la LPD. 

A cet égard, les Utilisateurs disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de leurs données personnelles, ainsi que d’un droit de limitation du traitement. Ils disposent en outre d’un droit d’opposition aux traitements et d’un droit d’opposition à la prospection commerciale. Par ailleurs, les Utilisateurs disposent d’un droit de formuler des directives spécifiques et générales concernant la conservation, l’effacement et la communication de leurs données après leurs décès.

Pour plus d’informations concernant le traitement des données personnelles par Tradamarca, Tradamarca invite les Utilisateurs à consulter sa Politique de confidentialité également.